読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

今年度私的NOWのキラーチューン


The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyric)

はい、今年度私的NOWのキラーチューンが来ましたね。

今、旬のチェーンスモーカーズとコールドプレイが組みました、、、。

最初はうーんだったけど(Closerと似てるような、、)

DOO DOO、がいいね!ということでキラーチューンです。

歌詞もドキドキするような固有名詞満載(私的には)ながらも、

言ってることは素晴らしく共感できます。

あーこれあと何回聴くんだろうかー、いまのところずっと聴けてる。

コールドプレイでいうとviva la vida以来聴けてるよ〜。

 

Somthing Just Like This / The Chainsmokers  & Coldplay 

 

- サムシング ジャスト ライク ディス  / ザ チェインスモーカーズ アンド コールドプレイ の歌詞。
 

I've been reading books of old
古い本を読んだことがある
 

The legends and the myths
伝説と神話の描かれた本を
 

Achilles and his gold
アキレスと金の話や
 

Hercules and his gifts
ヘラクレスと才能の話
 

Spiderman's control
狙いを外さないスパイダーマン
 

And Batman with his fists
拳のパワーが半端じゃないバットマンのことも
 

And clearly I don't see myself upon that list

でも、どう見ても僕の名前はどこにも見当たらないんだ


 

But she said, where'd you wanna go?
でも彼女は、どこに行きたいの? と僕に言ったんだ
 

How much you wanna risk?
どこまで危険は冒せるの?
 

I'm not looking for somebody
私はそんな人、求めていないわ
 

With some superhuman gifts
特別な力を持った
 

Some superhero
スーパーヒーローや
 

Some fairytale bliss
素敵なおとぎ話なんか探していない
 

Just something I can turn to
 私はただ、頼れる何かを探している
 

Somebody I can kiss

口付けを交わし合う相手を探している
 

 

I want something just like this
私が求めているのはそういうもの
 

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 

Doo-doo-doo, doo-doo
 

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 

Oh, I want something just like this
そういうものを 私は探している
 

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 

Doo-doo-doo, doo-doo
 

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

 

 

Oh, I want something just like this
 私が求めているのはそういうもの

 

I want something just like this

そういうものを私は探している